mandag 3. mai 2010

Ett eple om dagen/ An apple a day

Er godt for magen :)
Og mange epler, er sikkert enda bedre!!
Hvertfall var det utrolig moro å fråtse i "epler" ;)
Unik hobby utfordret meg til å bruke Sarah Kay stempelet,
og de nyyydelige papirene er ifra 3ndypapir :)
**********************
Keeps the doctor away :)
And many apples are even better!!
I had so much fun with all the "apples" ;)
Unik hobby challenged me to use this Sarah Kay stamp,
and the gorgeous papers are from 3ndypapir :)



Med de papirene og det stempelet,
måtte det jo bare bli en eple-kurv ;)
Med tilhørende staffeli-kort!
**************************
With those papers and that stamp,
i had to make a apple-basket ;)
With a matching easel-card!



Fra andre siden.
Brukt EK slim punch Daisy scallop.
Håndtaket er laget av MS trellis punch.
*************
From the other side.
I used EK slim punch Daisy scallop on the sides of the basket.
The handle is made with MS trellis punch.


Slik ser kortet ut, når man tar det av kurven.
******************
And this is how the card looks like, when it is removed from the basket.


Brettet kartongen dobbelt og stanset ut med spellbinders nr 8.
Perler og blomster fra Unik hobby.
*******************
Folded the cardstock in two, and cutted it out with Spellbinders nr 8.
Pearls and flowers from Unik hobby.


Den nydelige jenta er malt med distress ink refiller.
Teksten er ifra Ett trykk/Norsk stempelblad.
**********************
The beautiful girl is colored with distress ink refills.
Text from Ett trykk/Norsk stempelblad.


Kurven kan åpnes.
************
The basket can be open.


Og på innsiden, er det epler ;)
****************
On the inside there is, apples ;)


Mange epler!!
Eplene er laget som små esker, så de kan inneholde litt sjokolade ;)
Og plutselig ble ikke epler så sundt alikevel *ler*
******************
Many apples!!
The apples are made as little boxes, so they can contain some chocolate ;)
And suddenly the apples isn`t so healthy after all *laugh*


Ha en strålende mandag,
og takk for at du tok turen innom!
Go`klem fra Maya :)
*************************
Have a wonderful monday,
and thank you for stopping by!
Hugs from Maya :)

5 kommentarer:

Mich sa...

Wow, how adorable this is !! Really fantastic, so beautiful !!!

Maya sa...

Jeg må bare si WOW jeg også! Fantastisk fint og du kan virkelig trylle med papir!

gudrun sa...

Helt super-nydelig!! Tusen takk for fantastisk inspirasjon Maya! :) :)

Anne Kristine sa...

Så utrolig flott!!!
Nydelig gjennomført.

ania sa...

Utrolig superlekker! :)